Um caminho interior

Da seleção feita por L. F. Nothlich

Aquele que se arrependeu viaja para o Senhor.

O caminho até Deus é uma jornada interna

realizada na mente e no coração.

É, portanto, necessário sintonizar

os pensamentos da mente e a disposição do coração

de modo que o espírito do homem 

sempre esteja com o Senhor,

como se unido com Ele.

Aquele que está assim sintonizado

é constantemente iluminado pela luz interna,

e recebe em si mesmo os raios do resplendor espiritual.

Cristo Redentor - 81 Anos – Rio de Janeiro

12/10/1931 – 12/10/2012

Contudo, existem muitos que esperam aproximar-se de Deus 

meramente através de atos e palavras externas. 

Eles vivem nesta expectativa mas nunca a efetivam, 

pois não seguem o caminho correto. 

Para tais pessoas fazemos o seguinte apelo:

 aproxime-se de Deus com a mente e o coração 

e você será iluminado 

e não mais será derrotado pelo inimigo, 

que neste momento 

– a despeito de toda a sua boa conduta externa – 

constantemente lhe subjuga e lhe faz envergonhar 

pelos seus pensamentos e pelos sentimentos do seu coração.

 Aproximar-se de Deus em sua mente e coração 

lhe dará poder sobre todos os movimentos da alma, 

e o poder para envergonhar o inimigo, 

sempre que ele tentar envergonhar você. 

 

A Arte da Prece – Uma Antologia Ortodoxa - Filocalia

Teófano, o Recluso – Rússia (1815-1894)